直译是一种将源语言的词语、短语或句子逐字逐句地翻译成目标语言的方法。直译不考虑源语言与目标语言之间的文化、语法和习惯用法等差异,只关注语言的字面意义。 直译通常用于简单的表达或者当需要保留原文的原貌时。它可以帮助读者或听者了解原文的文字形式和基本意思。然而,由于不同语言之间存在差异,直译可能会导致目标语言的表达不够自然、不符合习惯用法,甚至产生歧义。 在实际翻译中...
发布时间:2025-10-31 浏览量:3