尔曹若健远相避也的意思

意思就是：你们如果病好了，应远远的避开我。

出自《后汉书·赵熹传》熹以因疾报***，非仁者心，且释之而去。顾谓仇曰：“尔曹若健，远相避也。”更始即位，舞阴大姓李氏拥城不下。

译文：赵意以为因病报仇把人***死，不是仁者想法，暂且放弃而离去。回头对仇者说：“你们如果病愈，应远远避开我。”更始即位，舞阴县城大姓李氏拥城不降。