三峡的译文

《三峡》翻译如下：

三峡七百余里路途中，两岸高山连绵不绝，没有其他的山能与它相连，只有峰峦层叠的帝子山、王屋山、太行山、天中山陡峭挺拔。

三峡水流汹涌湍急，幅宽度只有一百多里，最窄处不过几十丈。

巫山两岸的高山上，层峦叠嶂，千山万峰一直伸到水里边没入云端，透过云缝才能勉强看得见。

江流清澈，两岸山色总结到江水中，好像没有界限一样；两岸上高陡的山峰相对立，更有几座奇形怪状的石头突出来，有的像屏障一样竖立着，有的像天狗一样仰放着。

到了夏水涨满的时候，河面涨起六七米高，江水漫上小山丘，水势浩大，极为壮观。

雨后的天空悬着的一道彩虹（古人认为雨过天晴时会有彩虹出现），跨度异常之大，从大地的这端跨到那端几乎有半千里长。

好一幅壮丽景象啊。