小罗伯特唐尼为什么叫小罗伯特

因为他父亲也叫罗伯特唐尼。

小罗伯特·唐尼（Robert Downey Jr）的爸爸是电影导演老罗伯特·唐尼（Robert Downey Sr），为了区分两人，网友们就把Robert Downey Jr称为小罗伯特·唐尼。

据悉，西方人习惯两代甚至是好几代都共用一个名字，但是为了区分，就会在爸爸或者更老一辈的名字里面加上一个词来区分，比如Robert Downey 中就用Sr和Jr区分的，而翻译成中文，我们就习惯用“小”和“老”来区分。打比方，在国内，我们就会叫老罗伯特·唐尼为“老罗”，小罗伯特·唐尼为“小罗”。