康桥指的是哪里

来源:互联网 时间:2025-10-31 07:23:43 浏览量:3

徐志摩《再别康桥》一诗中的康桥指的是:一座大学城“康桥”其实就是顶顶大名的“剑桥”。“桥”:bridge.剑桥:Cambridge.“康桥”是音译和意译结合的翻译方法(cam音译成“康”,比较吉祥的谐音字,bridge则意译成“桥”。20世纪初中国刚开放时,经常采用尽量能体现汉语韵味的音译和意译结合的翻译方法。

Copyright © 转乾企业管理-商务网 版权所有 | 黔ICP备2023009682号

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:303555158#QQ.COM (把#换成@)