问题用英语怎么说

“因为时间上的问题”用英文怎么说？

“因为时间上的问题”英语可以表达为“As time is limited,For the reason of time”如：因为时间上的问题，我们必须马上动身去火车站。

As time is limited,we must go for the train station at once.

不能直译！“因为时间上的问题”是中国式的表述，英文的习惯不是这样说，不宜直译，看起来很奇怪，甚至不知所云。

老美通常会说：“We are running out of time.” 或是 “Clock is ticking.” 这些说法，同样的，这些英文如果直译成中文，可能也是难以理解。

不能直译！