可谓好学也已的已是什么意思

已：通“矣”，语气词。

句子的意思是：这样可以说是好学了。

出自《论语.子张篇》：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。

译文：君子不追求饮食的满足，不追求生活的安逸，对工作勤劳敏捷说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。