曹冲称象文言文 及完整注解

曹冲称象

魏晋 · 陈寿

曹冲 生 注1 五六岁 ， 智意 注2 所 及 注3 ， 有 若 注4 成人之 智 。

时孙权曾 致 注5 巨象 ， 太祖 注6 欲 注7 知其斤重 ， 访 注8 之 群下 注9 ， 咸 注10 莫能出其 理 注11 。

冲曰 “ 置象大船之上 ， 而刻其水痕所至 ， 称物以 载之 ， 则校可知 ” 太祖悦 ， 即施行焉 。

1

生：长到。

2

智意：智谋。

3

及：比得上。

4

若：相比。

5

致：送。

6

太祖：曹操，即曹冲之父。

7

欲：想要。

8

访：询问。

9

群下：手下群臣。

10

咸：都。

11

理：办法。

12

置：安放。

13

物：物品。

14

校：通较，比较。

15

施行焉：按这办法做了。