The times到底是指泰晤士报还是时代周刊

《泰晤士报》（TheTimes）英张综合性全发行报张全世界政治、经济、文化发挥着巨影响报纸《泰晤士报》隶属于鲁伯特·默克新闻集团期《泰晤士报》直认英第主流报誉英社忠实记录者《泰晤士报》英内政治际关系问题扮演重要角色鲁伯特·默克收购指《泰晤士报》风格逐渐趋向保守《泰晤士报》英文名称TheTimes文直译应该《报》译名却变与读音相近、毫关联泰晤士河（RiverThames）由于约定俗关系错译保留至今现今世界各许名Times报章《纽约报》（TheNewYorkTimes）区《泰晤士报》英语使用者称《伦敦报》（TheLondonTimes）《泰晤士报》世界第张Times命名报纸。