在路上 用英语说是intheway还是ontheway

in the way，on the way，in this way等的区别 in the way，on the way，in this way，by the way，in a way，区别何在？ in the way 等必须看在句子里它们的意思，以下举几个例子供参考。

in the way（挡路；妨碍）：Her social life got in the way of her studies（她的社会活动妨碍了她的学习。）

Let’s wait a few moments. He’s on the way.（咱们等一会儿，他正在路上。[快到了]）

In this way 是个语气词，即"附带说一句"之意。如：By the way, has everybody arrived？

（附带问一句，大家是否都到了？）

In a way,是"某个方面"，"在某种意义上"。如In a way，he was right.（在某个意义上说，他是对的。