上海自来水来自海上下联赏析

下联：山西采煤炭煤采西山

对联的意思是：上海的自来水来自海上，山西的煤炭采自西山。意思简单明了，相符相合，写的都是生活中常见的事物和场景，语意相关，具有一定的联系。

用字分析

上海自来水来自海上

山西采煤炭煤采西山

上联中，上海和海上，“上海”的前后顺序调换，变成了“海上”，却没有一丝突兀，读起来浑然天成，用在对联中非常巧妙，从两个方面与自来水紧密结合，语意“上海的自来水来自海上”通顺自然，简单明了，符合生活习惯。

下联中，山西和西山，完美对应上联的上海和海上。此外，山西有“西山煤炭”公司，上海有“上海自来水”公司，对应呼和，十分巧妙，属于意外的惊喜。

水和（煤）炭，这是常见的生活用品，属于必不可少的生活物资，而且水和炭分别处于联句中间的位置，也是对联的核心，对应起来十分巧妙。此外，“煤炭”代表了火，这里“煤炭”的引申义就是煤炭、天然气等燃料，正常人读“煤炭”都可以想到“火”，符合生活习惯和一般逻辑。水火相对，巧妙自然。

自来水和采煤炭，表面上看起来，死扣字眼的话，他们对应的不是十分完美。事实上，“自来水和采煤炭”，对应的非常巧妙，他们本来就是专有名词，而且分别蕴含了水和煤炭的生产过程。

"上海自来水来自海上下"是一个令人迷惑的谐音联想，实际上这句话没有具体的含义和解释。

可能是来源于某种娱乐性质的游戏，或者是随口编造的一句语句。

"上海自来水来自海上"这个下联是有歧义和谐趣味的，其实并非真实的地理事实。

在中国文化中，联是一种修辞方式，通过巧妙组合两个语句形成一个新的意思。

而下联中的“海”字，可能指的是一个国字头的水厂，这个水厂从长江中引来水，经过净化、加氯等过程后，然后输送给上海市内的居民使用，因此得名自来水。

这个联语的幽默让人开阔了思路，加深了对语言魅力的认识。