彼得兔的故事译文

比得兔的靠前个故事名为《比得兔的故事》。故事当中，比得兔不听从妈妈的指示，溜进了麦奎格先生的菜园，顽皮的比得兔拼命地偷吃麦奎格所种的蔬菜。糟糕的是，比得兔被发现了，所以他赶快逃跑。逃跑当中，比得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后，麦奎格用比得兔留下的夹克与鞋子，做了一个稻草人放在菜园当中。

1904年，波特小姐出版了第二本比得兔的故事书：《小兔班杰明的故事》。小兔班杰明是比得兔的堂兄，他和比得兔两个人一起溜进麦奎格的菜园，打算把比得兔的夹克和鞋子偷回来。但是很遗憾的，他们两人被麦奎格所养的大猫给抓住了。幸好小兔班杰明的爸爸及时出现，救了他们两人。但是为了惩罚他们的顽皮，小兔班杰明的爸爸用树枝，狠狠抽打了他们的屁股一顿。

西元1905年出版的The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle故事书当中，比得兔和本杰明客串出场了一个画面。本书的主角Mrs. Tiggy-Winkle是一名脾气暴躁的洗衣女工，当她将比得家的送洗衣服送回时，比得兔和许多的角色出现在故事当中。但是仅是惊鸿一瞥而已。

扩展资料:

《比得兔》的创作来历即最早的故事原形，是来自于1893年，波特小姐写给她家庭教师的五岁儿子的信件。这位家庭老师的儿子长期卧病在床，波特小姐不知道这封信该说些什么，就讲个故事作为这位小男孩的娱乐，并且在故事当中鼓励他。