掩耳盗铃文言文的译文

掩耳盗铃：原为盗钟掩耳，为一中国成语，偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖，比喻自己欺骗自己，通常是比喻自欺欺人的意思。

春秋末年，范氏家族被其他几家贵族联合打败，范氏被迫逃亡。有个人趁机偷了范氏家的钟，想要背着它逃跑。但是，钟太大了，这个人背不动，于是他想出了一个办法：用锤子把钟砸碎，再分别搬回家。

可是，这样一来，钟声就会被别人听见，偷钟的人就会被发现。他又想出了一个办法：把自己的耳朵捂住，这样别人就听不见钟声了。于是，他捂住自己的耳朵，砸碎了钟，然后趁别人不注意，偷偷地把钟搬回了家。

后来，人们用“掩耳盗铃”来比喻那些自欺欺人的人。